How about hire men who write realistic men?
There was a feminist who conducted an experiment at one Russian site for amateur writers. She registered there, wrote in her profile that she was a young suburban girl, and published several chapters of her novel, asking the readers for their opinion about the male characters.
Men came up running. Some of them told her that the male characters were extremely badly written, the others considered those characters “idealized”. Men said that the novel was a silly lovestory meant for high-school girls and uneducated housewives, and that no woman is able to understand depth and complexity of a man’s soul.
Thing is, it was not that feminist’s novel. It was Jack London’s novel “The Valley of the Moon”.
I’m Russian, English is my second language, sorry for possible mistakes. =)
[Submitted by dolgopiat]
I love this.
James Tiptree Jr was a woman, Alice Sheldon, writing using a male pseudonym. Her writing was among other things praised as being an exampel of the kind of manly sci-fi that only men can write.